01x08 Cesta do pokémonové ligy
Namyšlený Ash z vítězství a získání dvou odznaků potkává trenéra A.J., který ho při souboji snadno porazí. A.J. ukazuje Ashovi, jak je důležitý trénink pro Pokémony, ten ale jeho myšlenky odmítá. Nakonec mu A.J. předvede při 100. souboji a 100. vítězství nad Rakeťáky, jak je jeho Sandshrew, jen díky tvrdému tréninku silný.