01x69 Čarovný Pikachu

Ash se při tréninku na ligu dostává k místu, kde se má brzy objevit obří vlna Hamangadanga. Potkávají starého surfaře, jehož Pikachu dokáže vycítit vlny. Vzorem tohoto chlapíka je Jen, jediný člověk, který pomocí obří vlny zabodl svůj praporek na vrcholek útesu. Surfař se ale nevzdává a nakonec se mu podaří uskutečnit svůj sen-vyrovnat se Jenovo umu.