01x118 Dávný protivník

Po Ashově prohře v zápasu už Gary odchází pryč. Jak Ash zjišťuje, Gary se vydal na západ do Johta, aby mohl zápasit v Johtové lize. Proto ten tvrdý trénink. Ash si samozřejmě nechce nechat takovou výzvu uniknout, a tak se chce do Johta vydat také. Poté, co dostává od Oaka další úkol ohledně GS Ballu a odráží Rakeťáky na slavnostní večeři u Ketchumů, se s Misty a Brockem na západ vydává… a co Tracey? Tomu se plní jeho sen a stává se Oakovým asistentem.