01x12 Pozor na Squirtla
Ash přichází k městu, které obtěžují Squirtlové, které trenéři opustili. Spojili se tak do gangu a terorizují město. Když Ashovi kradou Pikachu na příkaz Rakeťáků, za které vše se Squirtlem domluvil Meowth, Ash Squirtlům dokazuje, že né všichni trenéři jsou špatní a poté, co sám zachraňuje šéfa gangu před Rakeťáky, obdržuje nového Pokémona.