01x21 Sbohem Butterfree

Ash se dozvídá, že koncem léta si všichni Butterfree najdou partnera a nakladou za mořem vajíčka. Ashův Butterfree pomáhá zabránit velké Rakeťácké krádeži a tím získává partnerku, kterou chtěl. Butterfree se rozloučí s Ashem, kterého už asi nikdy neuvidí.